Over De Spaanse Wiki
De Spaanse Wiki is een Nederlandstalige kennisgids over Spanje, met onderdelen over bestemmingen, cultuur, eten en drinken en praktische onderwerpen. De wiki verkoopt niets en kent geen accounts of beoordelingen. De redactie schrijft zonder persoonsnamen en laat feiten steunen op de instantie die erover gaat. Onderaan elke pagina staan de bronnen, met de datum waarop de redactie ze raadpleegde.
Een naslagwerk over Spanje, zonder aanbod
De Spaanse Wiki is een Nederlandstalige kennisgids over Spanje. De wiki wil dat je na het lezen meer begrijpt en er iets mee kunt: een plaats kiezen, een gerecht in zijn streek plaatsen of weten wat een Spaanse term betekent. Een kennispagina begint daarom met een kort antwoord op de hoofdvraag. Daarna volgen de uitleg, de verschillen tussen plaatsen of varianten en verwijzingen naar verwante onderwerpen.
Er valt op de wiki niets te boeken of te kopen. Er zijn geen accounts, geen nieuwsbrief, geen beoordelingen door bezoekers en geen aanbod van reizen, hotels of excursies. De pagina's beschrijven wat er te weten valt; welke keuze je maakt, laat de wiki aan jou.
Vier onderdelen, een alfabetische index en zoeken
De wiki heeft vier hoofdonderdelen. Bestemmingen behandelt regio's, kusten, eilanden, steden en plaatsen. Cultuur gaat over geschiedenis, taal, kunst en tradities. Eten en drinken beschrijft gerechten, dranken en streekproducten, met recepten bij een deel van de gerechten. Praktisch beantwoordt vragen die vooral voor of tijdens een reis spelen, zoals betalen, bellen en het dagritme in Spanje, en het klimaat per bestemming.
Zoek je een bepaalde naam, dan kun je de alfabetische index gebruiken of zoeken op een plaats, gerecht of vraag. Op een pagina staan na het antwoord en de uitleg de bronnen waarop die rust.
Autonome gemeenschappen, provincies en talen
De wiki volgt de officiële indeling van Spanje. Volgens de Grondwet is het land territoriaal ingedeeld in gemeenten, provincies en de autonome gemeenschappen (comunidades autónomas) die zich vormen. Het statistiekbureau INE telt zeventien autonome gemeenschappen en twee autonome steden, Ceuta en Melilla, en rekent de gemeenschappen samen tot vijftig provincies. Een stad, een provincie en een autonome gemeenschap zijn dus drie verschillende dingen. Een pagina zegt steeds welke ervan bedoeld wordt, want Valencia kan de stad zijn, de provincie of de gemeenschap, die officieel Comunitat Valenciana heet.
Ook bij talen volgt de wiki de wettekst. Het castellano, in het Nederlands Spaans, is volgens de Grondwet de officiële taal van de hele staat, en de andere Spaanse talen zijn officieel in hun eigen gemeenschap, zoals de statuten bepalen. De statuten van Catalonië, Baskenland en Galicië noemen het Catalaans, het Baskisch en het Galicisch officieel naast het Spaans. Deze talen krijgen daarom hun eigen naam, en bij een plaatsnaam noemt de wiki de lokale vorm erbij als dat helpt, zoals A Coruña naast La Coruña.
Wie schrijft en hoe de redactie bronnen gebruikt
De pagina's verschijnen onder de naam van de redactie, zonder persoonsnamen of portretten. De redactie beschrijft geen bezoeken, tests of gesprekken die niet hebben plaatsgevonden en noemt geen ervaring die ze niet heeft. Wat een pagina als feit geeft, rust op een bron. Bij gegevens die veranderen, zoals openingstijden, tarieven en dienstregelingen, staat de instantie die het gegeven levert onderaan de pagina bij de bronnen, met de datum waarop de redactie die bron raadpleegde.
De redactie zoekt daarbij de instantie die over het gegeven gaat: het statistiekbureau INE voor inwonertallen, de wettekst voor een wettelijke regel, de beheerder voor een monument en de vervoerder voor een dienstregeling. Spreken bronnen elkaar tegen, of is een gegeven niet te controleren, dan benoemt de pagina die onzekerheid in plaats van één cijfer te kiezen.
Een recept is samengesteld uit bronnen en is niet in een keuken van de redactie getest. Klimaatpagina's tonen langjarige gemiddelden per meetstation en geen weersverwachting.
Een fout of een ontbrekend onderwerp doorgeven
Klopt er op een pagina iets niet meer, ontbreekt een onderwerp of is een passage onduidelijk, dan kun je dat doorgeven aan info@despaansewiki.nl. Een melding met de pagina en, als je die hebt, een bron is het meest bruikbaar. De redactie vergelijkt een gemelde wijziging met die bron voordat ze de tekst aanpast. Een contactformulier is er niet.