Paella maken
Het Valenciaanse recept voor vier personen, met de maten van de pan, de bouillon en het vuur eronder.
Een empanada gallega is een grote platte taart met twee lagen deeg, gevuld met een sofrito van ui en paprika en tonijn uit blik. Dit recept volgt Bonviveur: een deeg van 300 g bloem, 50 ml olie en 120 ml water zonder gist, een vulling van 300 g ui en 250 g tonijn, en 40 minuten bakken op 210 °C. Het levert 8 stukken op. Andere recepten kiezen gist, melk of een lagere oventemperatuur.
Met empanada maken bedoelt dit recept de empanada gallega: één grote, platte taart met een onderlaag en een deksel van deeg, die je na het bakken in stukken snijdt. De vulling is een sofrito, een langzaam in olijfolie gegaarde basis van ui en paprika, met tonijn uit blik. Het recept hoort bij de Spaanse recepten. Wat dit gerecht in Galicië is en welke vullingen erbij horen, staat bij de empanada gallega als gerecht.
De hoeveelheden komen van Bonviveur. Paulina Cocina, Divina Cocina en een artikel in Directo al Paladar met de tips van de kok Pablo Pizarro uit A Coruña dienen als vergelijking. De bronnen zijn het vooral oneens over het deeg en de oventemperatuur. Het meeste werk zit in de sofrito, die 30 minuten op het vuur staat.
De deegrecepten verschillen meer dan de vullingen. Bonviveur kneedt 300 g bloem met 120 ml water en 50 ml olie uit de sofrito, zonder gist. Paulina Cocina neemt 500 g bloem, 200 ml lauw water, 14 g verse gist en olijfolie, en laat het deeg minstens een uur afgedekt rusten. Pizarro en Divina Cocina gebruiken melk in plaats van water.
De hoeveelheid olie loopt uiteen van 50 ml op 300 g bloem bij Bonviveur tot 200 ml op 500 g bloem bij Pizarro. Pizarro klopt zijn zonnebloemolie eerst met de melk tot een emulsie en zegt dat het deeg daardoor knapperiger en steviger wordt dan een deeg met water. Dit recept volgt Bonviveur, omdat dat deeg zonder gist werkt en de olie van de sofrito hergebruikt.
| Bron | Bloem | Water of melk | Olie | Gist | Rust |
|---|---|---|---|---|---|
| Bonviveur | 300 g | 120 ml water | 50 ml olie uit de sofrito | Geen | 30 minuten in de koelkast |
| Paulina Cocina | 500 g | 200 ml lauw water | 12 eetlepels olijfolie, plus 3 tot 4 tijdens het kneden | 14 g verse gist | Minstens 1 uur, afgedekt |
| Pablo Pizarro (Directo al Paladar) | 500 g | 200 ml melk | 200 ml zonnebloemolie | Geen | 30 minuten |
| Divina Cocina | 500 g | 120 ml melk en 1 ei | 120 ml zonnebloem- of milde olijfolie | Geen | 15 minuten |
Bonviveur fruit 300 g ui en een halve rode paprika in 150 ml olijfolie, roert er een theelepel zoete paprikapoeder (pimentón dulce) door en laat het geheel 30 minuten op middelhoog vuur garen. Daarna schept hij 50 ml olie uit de pan voor het deeg en mengt hij 250 g uitgelekte tonijn of bonito uit blik door de vulling.
Paulina Cocina maakt de vulling met 500 g ui en 100 g paprika. Na 15 minuten voegt ze laurier, paprikapoeder, kurkuma en 300 g gemalen tomaat toe, die nog eens 15 minuten inkookt, en daarna roert ze 250 g tonijn en twee gekookte, gehakte eieren door de afgekoelde sofrito. Die ingekookte tomaat komt ook voor bij paella maken, waar de geraspte tomaat tot een donkere sofrito wordt. Pizarro kiest in zijn restaurantversie voor gesmoorde Galicische platte ui, zelf geroosterde paprika en hele sardines zonder graten in plaats van tonijn.
In het recept van Bonviveur is de olie uit de sofrito ook de olie van het deeg. Dat hergebruik van olie waarin ui is gebakken, kom je ook tegen bij tortilla española maken, waar je de opgevangen olie zeeft en bewaart.
Bonviveur bakt de empanada 40 minuten op 210 °C met boven- en onderwarmte, Paulina Cocina 30 minuten op 180 °C. Pizarro bakt een uur op 180 °C, maar zijn empanada is ongeveer 3 cm hoog en bevat 800 tot 900 g deeg met evenveel vulling, omdat hij deeg en vulling even zwaar wil maken. Dit recept maakt een kleinere taart en volgt daarom de 40 minuten van Bonviveur.
Het gat in het midden van het deksel is bedoeld om opzwellen te voorkomen: Bonviveur steekt er een schoorsteentje in, Paulina Cocina prikt met een vork. Bonviveur controleert of de empanada gaar is door te kijken of hij een beetje over de bakplaat schuift, Paulina Cocina bakt tot het oppervlak goudbruin is.
Voor de vulling
Voor het deeg
Recept samengesteld door de redactie van De Spaanse Wiki uit de bronnen bij dit artikel. despaansewiki.nl/eten-en-drinken/recepten/empanada-maken/ · geraadpleegd 5 oktober 2026
Ja, Paulina Cocina bewaart de gevulde en dichtgemaakte empanada ongebakken in de koelkast en bakt hem de volgende dag, zonder verschil in smaak, schrijft ze. Een al gebakken empanada warm je op in een hete oven: zet de oven op de hoogste stand, schakel hem uit en laat de empanada er 2 tot 3 minuten in staan. Een bewaartermijn voor restjes noemen Paulina Cocina en Bonviveur niet.
Divina Cocina beschrijft naast tonijn met tomatensaus of pisto (een saus van gestoofde groenten), gekookt ei en gehakte olijven ook rundergehakt met ui, ham en olijven, lende met chorizo in de Asturische variant en ontzilte bacalao met ui, paprika en tomaat. Haar deeg daarbij bevat eieren, boter en wijn en wijkt dus af van het deeg hierboven. Pizarro vult met sardines. Meer over de varianten staat bij de empanada gallega als gerecht.
Het Valenciaanse recept voor vier personen, met de maten van de pan, de bouillon en het vuur eronder.
Het recept voor vier personen, met de verhouding tussen aardappel en ei, de maat van de pan en de omkeer.
Een koude Andalusische soep van rauwe groenten, met een kwartier werk en twee uur in de koelkast.
De Spaanse klassiekers draaien op een handvol bereidingen, en bij rijst, pimentón en olijfolie bepaalt de soort de uitkomst.