Naar de inhoud
Cultuur · Geschiedenis

Het Koninkrijk Castilië

Castilië was een middeleeuws koninkrijk in het noorden en midden van het Iberisch Schiereiland. Toen Alfonso X in 1252 koning werd, erfde hij Castilië en het naburige León verenigd, en die unie werd niet meer ontbonden. Onder hem werd het Castiliaanse romaans de belangrijkste taal van een groot programma van wetten, wetenschap en geschiedschrijving. De naam castellano voor het Spaans verwijst naar die herkomst.

Gepubliceerd op 5 oktober 2026Leestijd ongeveer 4 minuten
Het Alcázar van Segovia, gefotografeerd in 2017. Erfgoedbeeld bij het koninkrijk Castilië.
Foto: Rafa Esteve, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
Op deze pagina
Soort
Middeleeuws koninkrijk op het Iberisch Schiereiland
Hoofdkerk
Kathedraal van Burgos, eerste steen in 1221
Regering van Alfonso X
1252 tot 1284
Nalatenschap
Het Castiliaanse romaans, de taal die nu Spaans heet

Castilië en León onder één koning

Castilië en León waren in de middeleeuwen twee koninkrijken in christelijk Noord-Spanje. Toen koning Fernando III in 1252 stierf, erfde zijn zoon Alfonso X beide koninkrijken verenigd, en die unie werd daarna niet meer ontbonden. Hoe de christelijke vorsten in die eeuwen gebied wonnen op de islamitische machthebbers in het zuiden, staat in het overzicht van de Spaanse geschiedenis en in het artikel over de Reconquista.

Fernando III breidde zijn rijk uit naar het zuiden. Córdoba, Murcia en Sevilla, steden die tot dan toe tot Al-Andalus behoorden, kwamen onder zijn bewind in Castiliaanse handen. In het noorden begon in Burgos de bouw van een nieuwe kathedraal. Op 21 juli 1221 legde Fernando III daar samen met bisschop Mauricio de eerste steen. Het gebouw werd gewijd aan Santa María la Mayor, als teken dat dit de voornaamste kerk van Castilië was. Rond 1230 kon het hoofdeinde al voor de eredienst worden gebruikt.

Alfonso X en het Castiliaans als schrijftaal

Alfonso X regeerde van 1252 tot 1284. Aan zijn hof ontstond een omvangrijk programma van wetenschap, recht, geschiedschrijving en poëzie, dat een team van medewerkers onder zijn toezicht uitvoerde. De taalkeuze maakt dit koningschap belangrijk voor de taalgeschiedenis: de belangrijkste taal van dat programma was niet het Latijn maar het Castiliaanse romaans, gekozen om de teksten onder de onderdanen te verspreiden. Zo kreeg de volkstaal een plaats als schrijftaal voor recht, wetenschap en geschiedenis. Hoeveel mensen die teksten werkelijk lazen, is volgens de bron niet goed vast te stellen.

Tot het programma behoorden ook vertalingen uit het Arabisch. Die sluiten aan bij de kennis die de Moren in Spanje hadden opgebouwd. De astronomische waarnemingen werden tussen 1262 en 1272 in Toledo gedaan. Aan de Estoria de España werd vanaf ongeveer 1270 gewerkt, in 1276 werd in Burgos, waar de koning toen was, het astronomische Libro de la ochava espera herzien, en omstreeks 1282 nam Alfonso de Estoria in Sevilla weer ter hand.

Castilië als zwaartepunt van de monarchie

Isabel I van Castilië en Fernando van Aragón regeerden samen. De unie volgde de vorm van de Kroon van Aragón, een verbond van koninkrijken waarbij Castilië zich aansloot, en Fernando liet nooit onduidelijk dat hij Castilië de voornaamste plaats gaf. Isabel stierf op 26 november 1504, het jaar waarin ook de stichtingsbrief voor de Capilla Real in Granada werd opgesteld. Die stad had in januari 1492 de poorten geopend na de oorlog tegen het islamitische koninkrijk Granada. In 1521 werden de stoffelijke resten van beide vorsten naar de Capilla Real overgebracht. Ook Christoffel Columbus kreeg onder Isabel steun voor zijn tocht over de Atlantische Oceaan, terwijl Fernando twijfelde aan het plan.

Een aanwijzing voor dat zwaartepunt is het Archivo General de Simancas bij Valladolid. Karel V begon het en zijn zoon Filips II voltooide het; Juan de Herrera bouwde de burcht om tot archief. Het bewaart de documentatie van de Spaanse monarchie van 1475 tot 1834, stukken van een rijk dat tot over de Atlantische Oceaan reikte. De bloeiperiode in kunst en letteren die in die eeuwen viel, komt aan bod in het artikel over de Spaanse Gouden Eeuw.

Castilië op de kaart van vandaag

Het koninkrijk bestaat niet meer, de naam wel. Twee autonome regio's dragen hem: Castilië en León in het noorden en Castilla-La Mancha in het midden. Hun grenzen horen bij de huidige Spaanse staatsinrichting en vallen niet samen met het middeleeuwse rijk, dat na de veroveringen van Fernando III ook Córdoba, Murcia en Sevilla omvatte. Wie in Spanje over Castilië leest, moet daarom per keer nagaan of het over de middeleeuwse staat gaat, over een van de twee regio's van nu, of over de taal.

Veelgestelde vragen

Is castellano hetzelfde als Spaans?

Het zijn twee namen voor dezelfde taal. De Real Academia Española noemt beide gangbaar, maar beveelt español aan omdat die naam ondubbelzinnig is en internationaal wordt gebruikt. In Spanje zelf gebruikt men castellano ook voor de gemeenschappelijke taal van de staat, wanneer die wordt afgezet tegen het Catalaans, het Baskisch en het Galicisch, die in hun eigen gebied eveneens officieel zijn. De naam verwijst naar de herkomst: het Castiliaanse romaans was de taal van het koninkrijk Castilië, en onder Alfonso X kreeg het een plaats als schrijftaal.

Wat is het Archivo General de Simancas?

Het is het archief van de Spaanse monarchie in een burcht in Simancas, bij Valladolid. Karel V begon het in de zestiende eeuw en Filips II voltooide het, nadat Juan de Herrera de burcht had verbouwd voor dit gebruik. Het bewaart documentatie van 1475, de tijd van de Katholieke Koningen, tot 1834. Volgens het ministerie van Cultuur is het voor de zestiende tot en met de achttiende eeuw het meest homogene en complete documentenbestand van de Spaanse geschiedenis.

Bronnen

Verder lezen

Verwante onderwerpen

Cultuur · Geschiedenis

Al-Andalus

Het deel van Spanje dat tussen 711 en 1492 onder moslimbestuur stond, en wat ervan is overgebleven.

Cultuur · Geschiedenis

De Moren in Spanje

De verzamelnaam voor de moslims van middeleeuws Spanje: wie zij waren, wat er met hen gebeurde en wat bleef.

Cultuur · Geschiedenis

De Reconquista

De christelijke verovering van Al-Andalus tussen 722 en 1492, en de herkomst van het woord Reconquista.

Cultuur · Geschiedenis

Spaanse geschiedenis

Van de eerste bewoners van Atapuerca tot de grondwet van 1978: de hoofdlijn van de Spaanse geschiedenis in negen perioden.