Paella maken
Het Valenciaanse recept voor vier personen, met de maten van de pan, de bouillon en het vuur eronder.
Voor pan con tomate rooster je stevig brood en wrijf je er een halve rijpe tomaat over, zodat het sap en het vruchtvlees in het brood trekken. Daarna komen er olijfolie en zout op; knoflook is optioneel. Volgens Bonviveur kost het ongeveer 10 minuten voor vier sneetjes, met twee tomaten met veel vruchtvlees.
Pan con tomate, in het Catalaans pa amb tomàquet, is een sneetje brood waar je een halve tomaat over wrijft, zodat het sap en het vruchtvlees in het brood trekken. Daarna komen er olijfolie en zout op. Het recept hoort bij de Spaanse recepten en vraagt een handvol ingrediënten en een paar minuten werk, zonder iets te koken.
Paulina Cocina noemt het een van de kenmerken van het eten in de Catalaanse streken, en Bonviveur beschrijft het als een traditioneel Catalaans recept dat ook pantumaca heet. Volgens de Catalaanse Viquipèdia komt het voort uit pa amb oli, brood met olie, waaraan de tomaat pas ongeveer twee eeuwen na zijn komst naar Europa werd toegevoegd. Op deze pagina gaat het om de bereiding en om de keuzes die het resultaat bepalen.
Bonviveur vraagt om een goed brood met een knapperige korst en een dichte, compacte kruim; rustiek brood heeft volgens die bron de voorkeur, al is een opengesneden stokbrood ook gebruikelijk. De Catalaanse Viquipèdia noemt pa de pagès, boerenbrood, als het traditionele brood en voegt toe dat tegenwoordig ook stokbrood wordt gebruikt.
Voor de tomaat noemt Bonviveur tomates de colgar, letterlijk hangtomaten, of een andere soort met veel vruchtvlees. De tomaat gaat in tweeën en wordt direct over het brood gewreven, zonder te snijden of te raspen. Een tomaat moet daarvoor rijp zijn en veel vruchtvlees hebben. Welke tomaat in een Nederlandse winkel daar het dichtst bij komt, is niet onderzocht.
Bonviveur en Paulina Cocina volgen dezelfde stappen: het brood roosteren, eventueel knoflook over het brood wrijven, de tomaat uitwrijven en olijfolie en zout toevoegen. Ze verschillen vooral in wat ze vastleggen. Bonviveur geeft hoeveelheden en tijden voor vier personen, Paulina Cocina noemt alleen de ingrediënten en geeft geen tijden.
Knoflook is in beide recepten optioneel. Paulina Cocina schrijft dat de knoflook sterker proeft naarmate je harder wrijft. Ook de Catalaanse Viquipèdia beschrijft het roosteren en de knoflook als een versie van het gerecht en noemt het een misverstand dat die buiten Catalonië als vast onderdeel gelden. Wie het brood niet roostert of zonder knoflook werkt, maakt dus nog steeds pan con tomate.
| Recept | Brood | Knoflook | Tomaat | Olie en zout |
|---|---|---|---|---|
| Bonviveur, voor 4 personen | 4 sneetjes met een dichte kruim, 1 minuut per kant geroosterd in een pan, broodrooster of oven | 1 teen, optioneel, gehalveerd over het brood gewreven | 2 tomates de colgar of een andere tomaat met veel vruchtvlees | Extra vergine olijfolie, daarna zout |
| Paulina Cocina, zonder aantal sneetjes | Brood in plakken, geroosterd | 1 teen, optioneel, over het geroosterde brood gewreven | 1 tomaat, doormidden en over het brood gewreven | Zout en een flinke scheut olijfolie |
Bron: Pan con tomate (Bonviveur)
Bonviveur serveert pan con tomate direct na het bereiden, als ontbijt, lunch of tussendoortje, of samen met Iberische ham op een plank.
Op een tafel met kleine gerechten past het naast patatas bravas en een tortilla española. Brood en tomaat komen ook samen in de koude soepen gazpacho en salmorejo, waar het brood in de soep wordt meegemixt in plaats van geroosterd.
Voor vier sneetjes
Recept samengesteld door de redactie van De Spaanse Wiki uit de bronnen bij dit artikel. despaansewiki.nl/eten-en-drinken/recepten/pan-con-tomate-maken/ · geraadpleegd 5 oktober 2026
In de recepten die deze pagina volgt, verwijzen beide namen naar dezelfde bereiding. Pan con tomate is de Spaanse naam, pa amb tomàquet de Catalaanse. Paulina Cocina zet beide namen in de titel van haar recept, en beide bronnen plaatsen het gerecht in Catalonië. Of andere streken eigen versies met brood en tomaat hebben, is hier niet onderzocht.
Bonviveur beschrijft het wrijven als de kern van de bereiding: de halve tomaat gaat direct over het brood, niet gesneden en niet geraspt. Paulina Cocina laat de tomaat ook doormidden snijden en over het brood wrijven, zodat het brood vol sap trekt. Voor wrijven heb je een tomaat nodig die rijp is en veel vruchtvlees heeft, anders komt er weinig op het brood.
Het Valenciaanse recept voor vier personen, met de maten van de pan, de bouillon en het vuur eronder.
Het recept voor vier personen, met de verhouding tussen aardappel en ei, de maat van de pan en de omkeer.
Een koude Andalusische soep van rauwe groenten, met een kwartier werk en twee uur in de koelkast.
De Spaanse klassiekers draaien op een handvol bereidingen, en bij rijst, pimentón en olijfolie bepaalt de soort de uitkomst.