Op deze pagina
- Soort gerecht
- Koude salade, geserveerd als tapa
- Basis
- Gekookte aardappel, mayonaise en tonijn uit blik
- Vaak erbij
- Wortel, erwten en hardgekookt ei
- Voorloper
- Salade Olivier, uit het Moskouse restaurant Hermitage (opgericht rond 1864)
- Catalaanse naam
- Amanida russa
- Recept
- Ensaladilla rusa maken
Aardappelsalade met mayonaise en tonijn
Ensaladilla rusa betekent letterlijk Russisch slaatje: een koude salade van gekookte aardappel in mayonaise, aangevuld met tonijn uit blik. Meestal zitten er ook gekookte wortel, erwten en hardgekookt ei in. Het is een van de Spaanse gerechten die je koud eet en die in veel bars als tapa op de kaart staan, een klein bordje dat je naast andere kleine gerechten bestelt.
Een vast recept bestaat niet. Sommige bars voegen asperges, geroosterde paprika of olijven toe, andere garnalen, langoustines of zelfs surimi. De naam blijft in al die gevallen hetzelfde: wat er op het bord ligt, hangt af van de keuken waar je bestelt.
Van het Moskou van Olivier naar de Spaanse bar
De salade gaat terug op Lucien Olivier, een kok van Franse of Belgische afkomst. Hij richtte rond 1864 samen met de koopman Yakov Pegov het restaurant Hermitage in Moskou op, dat tot de revolutie van 1917 bleef bestaan. De salade Olivier gold als de specialiteit van het huis. Het oorspronkelijke recept was luxe: de bronnen noemen onder meer kaviaar, patrijs, kreeft en truffels. Over de saus verschillen ze, de ene bron beschrijft een mayonaiseachtige saus en de andere een vinaigrette van Provençaalse olie en Dijonmosterd. Het precieze oorspronkelijke recept staat daarom niet vast.
Na Oliviers dood in 1883 en vooral na de revolutie veranderde het gerecht sterk. In Rusland is de salade Olivier nu een traditioneel gerecht rond nieuwjaar. In Spanje was de salade al vroeg een andere geworden. Ángel Muro schreef in 1894 dat de ensaladilla in zijn talloze varianten zo was vervormd dat alleen nog de presentatie viel te beschrijven. Emilia Pardo Bazán nam in 1914 een versie op met gevogelte, zalm, ansjovis, groenten, rode biet, olijven en langoustines in een dressing van olie, azijn en mosterd. Aardappel, mayonaise en tonijn uit blik ontbreken daarin.
Wanneer die drie de vaste basis werden, laat geen van de gevonden bronnen zien. Het artikel van de Enciclopedia de Gastronomía spreekt van een geleidelijke vereenvoudiging in tijden van crisis en met producten uit de buurt. Na de Spaanse Burgeroorlog probeerden sommige aanhangers van het Franco-regime het woord rusa volgens de Spaanstalige Wikipedia te vervangen door nacional of imperial, zodat de salade niet naar de Sovjet-Unie zou verwijzen. Hoe ver die naamswijziging reikte, is in de geraadpleegde bronnen niet vastgesteld.
Wat bij de basis hoort en wat een variant is
De Spaanse bereiding heeft een duidelijke kern: aardappel, mayonaise en tonijn uit blik. De overige ingrediënten verschillen per bar en per recept.
| Ingrediënt | Plaats in het gerecht | Opmerking |
|---|---|---|
| Gekookte aardappel | Basis | Ontbreekt in de versie van Pardo Bazán uit 1914 |
| Mayonaise | Basis | Bindt de salade; ontbreekt eveneens in die versie van 1914 |
| Tonijn uit blik | Basis | Vervangt wild, kreeft en kaviaar uit het oorspronkelijke gerecht |
| Wortel, erwten, hardgekookt ei | Vaak aanwezig | Staan in de gangbare Spaanse samenstelling |
| Asperges, geroosterde paprika, olijven | Toevoeging | Verschilt per bar en per recept |
| Garnalen, langoustines, surimi | Toevoeging | Verschilt per bar en per recept |
Bron: Wikipedia (es), Ensalada rusa
Koud op het bord, tussen tortilla en croquetas
Je eet ensaladilla rusa koud, net als gazpacho en salmorejo, maar als tapa in plaats van als soep. In veel bars staat ze op de kaart tussen de tortilla española, de patatas bravas en de croquetas, allemaal kleine gerechten van aardappel, ei of een romig mengsel.
Hoe je de salade zelf maakt, staat bij het recept voor ensaladilla rusa maken.
Veelgestelde vragen
Kan ik ensaladilla rusa zonder tonijn maken?
Ja, tonijn is geen onderdeel van het oorspronkelijke gerecht. De salade Olivier had wild, kreeft en kaviaar, en de versie van Pardo Bazán uit 1914 had gevogelte en zalm. In Spaanse bars staan ook versies met garnalen of langoustines. Wie geen vis eet, kan de tonijn weglaten en houdt aardappel, mayonaise, wortel, erwten en ei over.
Is de ensalada rusa uit Latijns-Amerika hetzelfde gerecht?
Niet helemaal. Volgens de Spaanstalige Wikipedia bestaat de Latijns-Amerikaanse ensalada rusa uit aardappel, wortel, rode biet en mayonaise. In de gangbare Spaanse ensaladilla staan tonijn en ei en geen biet. Op een menu in Latijns-Amerika kan onder dezelfde naam dus een ander bord staan dan in een Spaanse bar.
Bronnen
- Pepe Iglesias, Historia de la ensaladilla rusa (Enciclopedia de Gastronomía) · Artikel over de herkomst van de salade bij Olivier, de verandering na 1883 en 1917, de teksten van Ángel Muro (1894) en Emilia Pardo Bazán (1914) en de vereenvoudiging in Spanje · geraadpleegd 5 oktober 2026
- Randal Oulton, Hermitage Restaurant (CooksInfo) · Beschrijving van het restaurant Hermitage in Moskou, de oprichting door Lucien Olivier en Yakov Pegov en de periode 1864 tot 1917 · geraadpleegd 5 oktober 2026
- Tonatiuh Higareda, Es la ensalada rusa verdaderamente de Rusia (Larousse Cocina) · Toelichting op de herkomst van de salade en de luxe ingrediënten van Oliviers recept · geraadpleegd 5 oktober 2026
- Wikipedia (es), Ensalada rusa · Overzicht van de Spaanse ingrediënten, de Latijns-Amerikaanse variant en de poging na de Burgeroorlog om de naam te veranderen; gebruikt als vindplaats voor deze drie punten · geraadpleegd 5 oktober 2026